If you have a passport card, but just want to renew your passport, you do not need to submit your passport card.
If you have a passport card and you are renewing your passport, and also want another passport card, you must submit your card with your documents. The passport office will not grant you a renewal without that card.
Please note that not all passport holders have a card. The passport card is a document you can request in addition to a passport.